Am 20 Juni 2004 wurde um 02:45:39 GMT eine Spam-Email in Umlauf gebracht, die die Betreff-Zeile "Mehr fuer Auslaender als fuer Deutsche tun" enthielt und meine Email-Adresse "Bernd.Fiedler.RoschStr.Leipzig@t-online.de" als Absender angab. In ihr wurde ein Artikel des DSZ-Verlages mit ausländerfeindlichem Inhalt empfohlen.

Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von dieser Email. Ich bin nicht der Absender dieser Email.

Ich distanziere mich ferner von jeglichen ausländerfeindlichen oder rechtsradikalen Auffassungen. Sie widersprechen zutiefst meinen Überzeugungen. Ich werde niemals zur Verbreitung derartiger Auffassungen beitragen.

Ich bin sehr empört über den Mißbrauch meiner Email-Adresse. (21.6.04)

On June 20 2004, 2:45:39 GMT, a spam email was started which contained the subject line "Mehr fuer Auslaender als fuer Deutsche tun" (More for foreigners than for Germans) and which used my email address "Bernd.Fiedler.RoschStr.Leipzig@t-online.de" as address of the sender. The text of the email recommended an article of the publisher DSZ-Verlag the contents of which were very hostile to foreigners.

I dissociate myself expressly from this email. I am not the sender of this email.

Furthermore I dissociate myself from all opinions which are hostile to foreigners or radical right-wing. They completely contradict my convictions. Never I will support such opinions.

I am very indignant at the misuse of my email address. (21.6.04)

Other cases of misuse of my email addresses